Entzündliche Erkrankungen der Kopfhaut (Deutsch)
Dr. Christophe HSU – Dermatologe (Hautarzt). Genf, Schweiz Seborrhoische Dermatitis (Schuppen) Die Ursache der seborrhoischen Dermatitis ist unbekannt. Es gibt zwei Arten der seborrhoischen Dermatitis: (i) kindliche seborrhoische Dermatitis – häufig bei Neugeborenen und Babys zu sehen (ii) erwachsene seborrhoische Dermatitis – häufig bei Erwachsenen mittleren Alters zu sehen. Seborrhoische Dermatitis zeigt sich mit gelblichen, […]
Sunday, August 5th, 2012頭皮の炎症性皮膚疾患 (日本語)
クリストフスー (Christophe HSU) – 皮膚科医. ジュネーブ、スイス 脂漏性皮膚炎（ふけ） 脂漏性皮膚炎の原因は未だ解明されておらず、分類すると2種類に分けることができる。 (i) 乳児脂漏性皮膚炎－新生児や乳児によく見られる (ii) 成人型脂漏性皮膚炎－中年成人によく見られる 脂漏性皮膚炎は、頭皮に黄色調の脂っぽい鱗屑（ふけ）が生じる。その真下の皮膚は赤みを帯びている。軽度の状態では、斑模様のように部分的に症状が出現するが、重症になると赤斑や鱗屑が広範囲に広がることもある。 症状は、眉毛部、頬部、前胸部、背部、股間部に出現することもある。 掻痒（かゆみ）を伴うこともある。 酵母菌感染症と脂漏性皮膚炎の関連性についての報告は出ているが、脂漏性皮膚炎は、真菌感染症ではない。 HIV感染症患者の中には、重度の脂漏性皮膚炎を発症するケースも多い。 治療には、弱めの殺菌消毒薬か抗真菌シャンプー、また、弱めの局所用ステロイド（ローションまたはジェル）を用いる。再発するケースが多い。 頭皮の乾癬 乾癬は、皮膚細胞のターンオーバー（表皮の成長周期）が異常に速まる炎症性皮膚疾患である。 皮膚や頭皮に大きめの鱗屑（うろこ状のかさつき）を伴った皮疹が生じる。症状は、頭皮や髪の生え際部分に斑模様のように出現し、おでこやこめかみ部分にも広がる傾向がある。皮疹は赤く（ピンク色に近い）、銀白系の鱗屑で覆われている。 痒みを伴うことは少ない。 爪が変形することもある。 頭皮の乾癬の治療には、コールタールシャンプーとコールタール軟膏、または局所用ステロイドスプレーか局所用ステロイドジェルを用いる。 接触皮膚炎と皮膚アレルギー 接触皮膚炎は、外部からの刺激によって引き起こされる炎症である。 頭皮の刺激性接触皮膚炎は、薬用シャンプーの使い過ぎや、化学物質（例、脱色剤、パーマ液）、頭皮への過度な熱的刺激などによって発症する。 髪 や頭皮に使用される様々な製品が、皮膚アレルギーの原因になっている。中でも、毛染剤は、頭皮のアレルギー性接触皮膚炎を引き起こす一番の要因である。そ のほか、ヘアローションに含まれる香料、パーマ液に使われる化学物質、シャンプーや頭皮・髪用ローションに含まれる薬剤や防腐剤などによっても誘発され る。 頭皮、髪の生え際、耳などの部分に掻痒を伴った赤斑が生じる。急性期では、水疱や浮腫が出現することもある。また、眼瞼腫脹が起こることもある。 治療に際しては、原因物質特定のために医師に相談すること。再発を防ぐための予防策に取り組むことが重要。確実な診断をするためにパッチテストを行う可能性があり。 扁平苔癬 扁平苔癬は、頭皮に斑模様のように部分的に脱毛が生じる炎症性皮膚疾患である。 扁平苔癬の原因は解明されていない。 頭皮に赤紫色の皮疹が斑模様に出現した後、それらが拡大し脱毛が生じる。皮疹が生じた部分は瘢痕が残り毛が生えない。皮疹は多くの場合痒みを伴い、口腔粘膜や爪などにも影響が見られることもある。頭皮以外の部分では、痒みを伴った青紫色の皮疹が部分的に出現する。 扁平苔癬のほとんどが、数年以内に自然治癒する。 頭皮の扁平苔癬は、瘢痕や永久脱毛を防ぐためにも早期治療が必要である。治療には、ステロイド外用薬を塗るか、ステロイドを病変内注射にて投与する。 円板状エリテマトーデス（円板状紅斑性狼瘡、DLE） 円板状エリテマトーデスは、主に皮膚を侵す自己免疫疾患である。 頭皮に斑模様のように赤斑が出現し脱毛が生じる。皮膚が薄くなり、毛細血管が浮き出て見えることもある。瘢痕性脱毛が生じ、永久に毛が生えないこともしばしばある。痒みや痛みはない。頭皮以外の部分（例、顔、耳介）もよく侵されることがあり、日光暴露によって増悪する。 確実な診断をするためには、皮膚生検などの臨床検査が必要である。 進行性の瘢痕性脱毛を防ぐためにも早期治療が不可欠である。有効な治療法はあるが、瘢痕が生じてしまった部分は治癒しにくい。 内臓（例、肺、腎臓、心臓）に病変が生じることも時折あり、その場合は全身性エリテマトーデス（SLE）と診断される。 従って、DLE患者は定期的に検査を受ける必要がある。 （慢性）円板状エリテマトーデス Discoid (Chronic) Lupus Erythematosus 円形脱毛症 円形脱毛症は、皮膚の自己免疫疾患である。 一つないし複数の脱毛斑が主に頭皮に出現する。皮膚が赤くなったり痒みを帯びるといった前兆はない。突然脱毛が生じ、数日のうちに脱毛斑が出現する。表皮下層は至って正常である。 円形脱毛症の原因は解明されていない。 患者の多くは、数ヶ月以内で自然消退する。 […]
Saturday, August 4th, 2012Karamdaman Sa Balat Ng Anit Na May Pamamaga (Tagalog)
Seborrhoeic dermatitis (balakubak) Ang dahilan ng seborrhoeic dermatitis ay hindi kilala. Mayroong dalawang uri ng seborrhoeic dermatitis: (i) pambatang seborrhoeic dermatitis-karaniwang makikita sa mga bagong-silang na mga sanggol (ii) Pangmatandang seborrhoeic dermatitis – karaniwang makikita sa gitnang-gulang na mga matatanda. Ang seborrhoeic dermatitis ay nagpapakita bilang madilaw-dilaw at masebong mga kaliskis sa anit. Ang kalakip […]
Wednesday, June 13th, 2012Skin Conditions – Table of Contents
Acne vulgaris (pimples) (common acne) Actinic keratosis Contact allergy (Allergic contact dermatitis) Alopecia Areata Eczema and Atopic dermatitis Basal Cell Carcinoma (BCC) Photos Skin Signs of Internal Cancers Skin cancers Chicken Pox Skin Disorders in Young Children Chloasma (Melasma, Pregnancy Mask) Skin disorders induced by cosmetic products Darier’s Disease (Keratosis Follicularis) Dermatofibroma Diaper Candidiasis Skin […]
Monday, March 5th, 2012Translator Of Medical Terms In Dermatology – A (For Professionals)
Dr Christophe HSU – dermatologist. Geneva, Switzerland The first column contains the term in French. The second column contains the translated equivalent in English. The third column contains the name of individuals associated with the term (either they described the term, or the term is eponymous…). Gingivo-stomatite herpétique aiguë Acute herpetic gingivostomatitis Hidosadénite aiguë Acute […]
Saturday, October 15th, 2011Translator Of Medical Terms In Dermatology – OP (For Professionals)
Dr Christophe HSU – dermatologist. Geneva, Switzerland The first column contains the term in French. The second column contains the translated equivalent in English. The third column contains the name of individuals associated with the term (either they described the term, or the term is eponymous…). Syndrome des cornes occippitales Occipital horn syndrome Ochronose Ochronosis […]
Saturday, October 15th, 2011Malattie infiammatorie della pelle del cuoio capelluto (Italiano)
Dr. Christophe HSU – dermatologo. Ginevra, Svizzera Dermatite seborroica (forfora) La causa della dermatite seborroica è sconosciuta. Esistono due tipi di dermatite seborroica: (i) la dermatite seborroica infantile, che colpisce neonati e bambini, (ii) la dermatite seborroica dell’adulto, che colpisce adulti di età media. La dermatite seborroica si presenta sotto forma di croste giallastre e […]
Tuesday, March 1st, 2011Dermatitis del cuero cabelludo (Español)
Dr. Christophe HSU – dermatólogo. Ginebra, Suiza Dermatitis seborreica (caspa) La causa de la dermatitis seborreica es desconocida Existen dos tipos de dermatitis seborreicas (i) la dermatitis seborreica infantil que se encuentra en los recién nacidos y los bebés, (ii) la dermatitis seborreica del adulto que vemos en adultos de mediana edad. La dermatitis seborreica […]
Saturday, January 22nd, 2011Doenças inflamatórias cutâneas pele no couro cabeludo (Português)
Dr. Christophe HSU – dermatologista. Genebra, Suíça Dermatite seborréica (caspa) A causa da dermatite seborréica é desconhecida Existem dois tipos de dermatite seborréica: (i) a dermatite seborréica infantil, que é encontrada em recém-nascidos e lactentes, (ii) a dermatite seborréica do adulto que se encontra nos adultos de meia idade. A dermatite seborréica aparece como crostas […]
Thursday, January 13th, 2011Acne Vulgaris – 2007
Acne Vulgaris – 2007 [What’s new in dermatological research? Contributions from the 2006 literature]. Caux F. Ann Dermatol Venereol. 2007 Dec;134 Suppl 1:8S16-23. Review. French. Development and validation of a comprehensive acne severity scale. Tan JK, Tang J, Fung K, Gupta AK, Thomas DR, Sapra S, Lynde C, Poulin Y, Gulliver W, Sebaldt RJ. J […]
Thursday, January 6th, 2011
