General Information

Menu General Information

Doenças de pele na gravidez (Português)

Tuesday, August 20th, 2013

Quais são as mudanças normais na pele durante a gravidez? Devido às alterações hormonais durante a gravidez, a pele ao redor do mamilo e dos órgãos genitais se torna escura e forma uma linha marrom no meio do abdome (chamada linea nigra). Também podem se formar linhas de cor vermelha (estrias) devido ao estiramento da […]

Malattie della pelle in gravidanza (Italiano)

Tuesday, August 20th, 2013

Quali sono le alterazioni della pelle normale durante la gravidanza? A causa dei cambiamenti ormonali che si verificano durante la gravidanza, la cute attorno al capezzolo e ai genitali diventa scura e si forma una linea marrone nel mezzo dell’addome (chiamata linea nigra). Si possono anche formare linee di colore rosso (smagliature) dovute allo stiramento […]

ロドデノール (日本語)

Monday, August 12th, 2013

ロドデノールは、別名4-(4-ヒドロキシフェニル)-2-ブタノールとも呼ばれています。 製造メーカーは株式会社カネボウ化粧品で、2008年より市場に登場していました。 メラニン色素の生成(シミや日焼けなど)を抑制する製品として認可を取得していました。 フェノール化合物のためメラノ細胞に対する毒性を潜在的に有しています。チロシナーゼ(メラニン合成に関わる酵素)の働きを制限することでメラニン色素の生成が抑制される仕組みになっています。 同じくヒドロキノンもフェノール化合物のためメラノ細胞に対する毒性を潜在的に有しています。 白 斑に似たまだら模様がロドデノール塗用部位に出現するとの被害が多数確認されたため、2013年7月に自主回収が始まりました。ベンゼン環上のパラ位にあ るフェノールおよびアルキル基のカテコール(例、イソブチルカテコール)がこのような症状を誘発させた原因です。アルキル鎖長が長ければ長いほど色素脱色 効果が促進されます。 © 2009 English Français

Eksema sa Kamay (Hand eczema) (Tagalog)

Sunday, August 11th, 2013

Ano ang Eksema sa Kamay (Hand Eczema)? Ang eksema sa kamay ay isang pangkaraniwang kondisyon ng balat na nakakaapekto sa mga pasyente na nasa kahit anong edad, lalo na ang mga batang adulto. Maaari itong dulot ng Konstitusyonal na salik, at iyon ay, ang likas na sensitibong balat. Iritasyon mula sa masyadong pagkakalantad sa basang […]

Pyogenic Granuloma (Tagalog)

Saturday, August 10th, 2013

Ano ito ? Ang pyogenic granuloma sy isang hindi-seryosong sakit sa balat na dulot ng mabilis na paglaganap ng mga ugat ng dugo. Ang tamang pangalan nito ay Lobular Capillary Hemangioma. Ano ang hitsura nito ? Sa klinikal na anyo, ang pyogenic granuloma ay nagpapakita bilang maliit na bukol na mabilis lumago at madaling masira. […]

老年人皮膚問題 (中文-漢語)

Wednesday, July 31st, 2013

老年人常見的皮膚問題有哪些? 外表和紋理變化 皮膚具有不斷自我再生功能。新細胞形成於底層皮膚,然後緩慢上移。抵達皮膚表層時細胞死亡,每天脫落更新。這種細胞再生過程會隨著衰老而日漸緩慢。「死亡細胞」層滯留在皮膚表層的時間會延長,皮膚因此而顯得黯淡無光。從而引起皮膚粗糙、起鱗。 皮膚的支撐結構和彈性隨年齡增長而減弱。皮膚下垂,皺紋浮現。 老年性紫癜 老年人的皮膚更薄,容易破裂。 血管也容易破裂造成瘀傷,稱為老年性紫癜。 老年性紫癜常見於前臂。這種症狀的原因是玻尿酸的量減少,玻尿酸是一種維持皮膚充盈度(和功能性)的必要物質。 出現這種現象並不代表缺少維他命或患有出血性疾病。 皮膚受傷後會慢慢癒合。 老年性紫癜 乾燥症/乾性濕疹 由於皮膚的油脂成份隨年齡增長而減少,皮膚變得乾燥而容易脫皮。 皮膚乾燥導致發癢。常見為乾燥和緊繃感。 乾燥皮膚的表面粗糙且極易脫落或起鱗。常見於背部上方和四肢,尤其是脛部。有時乾性濕疹出現在乾燥的皮膚區域。表現為邊界模糊的鱗狀圓形紅斑。有時外觀表現奇特,呈現紅色鱗狀裂紋,組成不規則的網狀,如同破裂的瓷器一樣。 皮膚感染/寄生蟲侵襲 細菌感染:乾燥皮膚上的裂紋容易使細菌入侵,造成表皮感染。 疥瘡 疥瘡是一種由疥蟲引起、極癢的皮膚感染疾病。 居住於擁擠環境的老人易受這種寄生蟲侵擾。 有時整個身體都可能結痂和起鱗(挪威疥)。 疥蟲 癬感染 1.    老人的指甲和皮膚常發生癬感染,尤其是足部。 2.    指甲癬感染表現為指甲變色和增厚。 3.    足部癬感染症狀除了起鱗外,還可能泛紅和起水皰。 顏色變化 常表現為外觀似雀斑的棕色斑點。 但是比雀斑更大、更不規則。這些斑點稱為曬斑(肝斑)。有時也稱為老年性雀斑。 這是由日曬造成的皮膚損傷。 如果這些雀斑變大增厚或結痂,應諮詢醫師。必須排除皮膚癌的可能性。 老年性雀斑可以透過冰凍、電燒或塗抹特定化學品的方法輕鬆去除。 老年人的皮膚色素細胞的活性降低,所以膚色可能發黃。 水皰疾病 老人患水皰疾病的原因有很多。 常見的水皰疾病是帶狀皰疹: 這是年幼時所患水痘(帶狀皰疹病毒)再次激活而導致的反應。 表現為頭部或身體一側或某個肢體出現一片水皰。 可能伴隨劇痛。 帶狀皰疹 水皰問題也可能是由於免疫功能紊亂而導致的反應。這種疾病的常見病症是大皰性類天皰瘡,患者的泛紅或正常皮膚上起很多大水皰。這種病症往往需要強效藥物加以抑制。 非癌變皮膚增生 老年人可能患上許多不同類型的良性皮膚增生。包括: 脂漏性角化症(粗糙的棕黑色斑點) 櫻桃狀血管瘤(光滑的紅丘疹)(Campbell-de-Morgan 斑) 皮脂腺增生(脂腺組成的黃色丘疹)。 良性皮膚增生不需要治療,但是癌變增生應儘早去除,以防擴散到其他身體部位。 如有懷疑,請諮詢醫師。您的皮膚科醫師可告知您的皮膚增生是良性還是惡性。 脂漏性角化症 癌變皮膚增生 年輕時期過度日曬的老年人可能患上稱之為日光性角化症的癌前期皮膚增生和基底細胞癌及鱗狀細胞癌等皮膚癌。 […]

Rhododenol

Tuesday, July 30th, 2013

Rhododenol is also called 4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanol. It is manufactured by Kanebo cosmetics and has been on the market since 2008. It is naturally produced and has been approved for the management of pigmentary problems (Melasma, Sun spots, Lentigo…) It is a phenolic compound therefore it is potentially melanocytoxic. It acts by reducing the activity of tyrosinase […]

子供に見られる皮膚疾患 (日本語)

Saturday, June 29th, 2013

アトピー性皮膚炎 1. アトピー性皮膚炎とは? アトピー性皮膚炎は、皮膚が乾燥し痒くなる皮膚炎です。 子供によく見られる皮膚疾患です。 伝染病ではありません。 アトピー性皮膚炎を発症する子供の肌は敏感なため刺激に容易に反応します。 2. どうして私の子供がアトピーを発症したのか? アトピー性皮膚炎は、フィラグリンと呼ばれる表皮のたんぱく質が欠乏することで敏感肌になる遺伝病です。 湿疹、喘息、花粉症などの家系によく見られます。 そのほかにも、アトピーを悪化させる外部要因は種々あります。 3. アトピーの臨床症状は? 多くの患者が、顔、手足、胴体に湿疹(発赤、落屑、腫れ)の症状を現します。 関節が特に酷く荒れる傾向にあります。 強い痒みを伴います。 湿疹が炎症すると、かさぶた(痂皮)が形成されることがあります。 4. アトピーを悪化させる要因は?未然に防ぐには? 悪化させる要因: 室温の急激な変化。激しい運動。暑く湿った空気。 合成繊維またはウール製の衣服。子供にはコットン生地の衣服を着させてあげてください。 感情的なストレス(情緒不安) 石鹸・泡風呂・熱湯の頻繁な使用。低刺激石鹸または乳化剤などの刺激の少ない石鹸を使用してください。また、お湯の温度はぬるま湯にしてください。 煙草の煙。密室内での喫煙は、アトピー患者の皮膚を刺激し炎症を引き起こします。家庭内では喫煙を保つことを強くご推奨します。 犬や猫のふけ。毛で覆われたペットは、アトピーの症状を悪化させます。猫や犬を家の中で飼わないようにしてください。 刺激性のある食物および唾液。オレンジなどの柑橘系およびトマトなどの野菜は、口の周りに湿疹を引き起こす原因となります。唇を舐めたりして唾液が皮膚に付くことで症状が悪化します。 5. 子供のアトピーはいずれ消えるの? 敏感な肌質は思春期に入っても変わることはありません。 ただし、湿疹の症状は年齢と共に徐々に改善するため、大人になってもアトピーで苦しむ患者はごく僅かです。 6. アトピーはアレルギーによるもの? いいえ、アトピー性皮膚炎は特定のアレルギーによるものではありません。 アトピーを持つ子供たちの皮膚はとても敏感なため、表皮に接触するあらゆる物質に過敏に反応する傾向があります。 アトピー性皮膚炎がアレルギーによるものと唱える説もありますが、研究によって科学的に実証されたものではありません。 7. アレルギー検査は必要? いいえ。アトピー性皮膚炎を発症している子供たちは様々なアレルギーに陽性反応を示すので、検査を実行しても治療の改善にはなりません。 アレルギーの血液検査も、アトピー性皮膚炎の治療の改善にはなりません。 8. アトピー患者にとって水泳は禁忌? アトピー患者にとって海での水泳は禁忌ではありません。 水泳浴場のプールに含まれる塩素は肌を炎症させる可能性があります。 9. 子供のアトピーの治療法 アトピーを完治させる薬剤というのは現在のところ存在しません。しかし、湿疹を効果的に管理する治療法はいくつかあります。 1) 皮膚軟化剤 皮膚軟化剤は、肌を保湿し柔らかくするお薬です。痒みを緩和することで引っかく行為を減らすことができる安全なお薬です。豆に塗布してください。 2) ステロイド外用薬 適切なステロイド外用薬の使用は治療の大事な一環です。症状に最も適したステロイド外用薬が医師から処方されます。 3) […]

Arzneimittelwirkung (Medikamenten Allergie) (Deutsch)

Saturday, June 29th, 2013

Eine Medikamenten Allergie ist eine unerwünschte Nebenwirkung von Arzneimitteln oder einer Medikation, die von unserem Körper aufgenommen (oder injiziert) wurden. Arzneimittelwirkungen sind in Intoleranz und Allergien unterteilt. Allergische Medikamentenreaktionen können ebenso die Haut wie innere Organe des Körpers betreffen. Es ist für einen Menschen sehr wichtig, die Medikamente, gegen die er allergisch ist, zu kennen, […]

Витилиго (русский язык)

Thursday, June 27th, 2013

Витилиго Что такое витилиго? Витилиго – это заболевание кожи, которое проявляется образованием белых пятен на коже. Это связано с прогрессирующей потерей пигмента меланина, который придает определенный цвет коже. Потеря пигмента происходит тогда, когда пигментные клетки (меланоциты) разрушаются, в результате чего меланин не может быть образован. Витилиго не является заразным заболеванием. Основные локализации, которые чаще всего […]

image description