Section : Traducteur de langage dermatologique médical

Traducteur de termes médicaux en dermatologie – U (Pour les professionnels)

Dr Christophe Hsu – dermatologue. Genève, Suisse

La 1re colonne contient le terme en français.

La 2nde colonne contient le terme équivalent en anglais.

La 3e colonne contient le nom de personnes associées au terme (éponyme, description du terme…).

Ulcération Ulceration
Ulcération faciale neurotropique Trigeminal neurotrophic ulceration
Ulcère de Buruli (ulcère de Bairnsdale) Buruli ulcer (Bairnsdale ulcer)
Ulcère de Marjolin Marjolin’s ulcer Marjolin
Ulcère de Martorell (Angiodermite nécrotique) Martorell’s ulcer Martorell
Ulcère neurotrophique Neuropathic ulcer
Ulcus robens Rodent ulcer
Ulérythème ophryogenes (kératose pilaire atrophiante) Ulerythema ophryogenes (atrophic keratosis pilaris)
Urétrite Uréthritis
Urticaire Urticaria
Urticaire aiguë Acute urticaria
Urticaire aquagénique Aquagenic urticaria
Urticaire au froid Cold urticaria
Urticaire cholinergique Cholinergic urticaria
Urticaire chronique Chronic urticaria
Urticaire de contact Contact urticaria
Urticaire médicamenteuse Drug-induced urticaria
Urticaire pigmentaire Urticaria pigmentosa
Urticaire retardée à la pression Delayed pressure urticaria