Traducteur de termes médicaux en dermatologie – N (Pour les professionnels)
Dr Christophe Hsu – dermatologue. Genève, Suisse
La 1re colonne contient le terme en français.
La 2nde colonne contient le terme équivalent en anglais.
La 3e colonne contient le nom de personnes associées au terme (éponyme, description du terme…).
| Nécrobiose lipoiïdique | Necrobiosis lipoidica | Urbach |
| Nécrolyse épidermique toxique (Syndrome de Lyell) | Toxic epidermal necrolysis (Lyell’s syndrome) | Lyell |
| Nécrose graisseuse nodulokystique | Nodular cystic fat necrosis | Przyjemski |
| Nécrose sudorale | Sweat gland necrosis | |
| Neurilemmome | Neurilemmoma | |
| Neurofibromatose | Neurofibromatosis | |
| Neurofibrome | Neurofibroma | |
| Neurome | Neuroma | |
| Neuromes muqueux multimples | Multiple mucosal neuroma syndrome (MMNS) | |
| Névomatose basocellulaire (syndrome de Gorlin, syndrome des hamartomes basocellulaires) | Gorlin syndrome (basal cell nevus syndrome, nevoid basal cell carcinoma syndrome) | Gorlin |
| Névrodermite | Neurotic excoriations | Wilson |
| Névus Anémique | Nevus anemicus | |
| Névus biparti | ||
| Névus bleu | Blue nevus | Jadassohn |
| Névus en peau de chagrin | Shagreen patch | |
| Nodule de Meynet (Rhumaisme articulaire aigu) | Rheumatic fever nodule | Meynet |
| Nodule de Sœur Marie-Joseph (métastase ombilicale) | Sister Joseph Nodule (umbilical metastasis) | |
| Nodule des trayeurs | Milkers’ nodule | |
| Nodule douloureux de l’oreille (Nodule de Winkler) | Chondrodermatitis nodularis | Winkler |
| Nodule scabieux | Scabetic nodule | |
| Nodules de prieurs | Prayer nodules | |
| Notalgie paresthésique | Notalgia paresthetica | |
| Nuque rhomoïdale | Cutis rhomdoidalis nuchae |
